«Яндекс» внедрил искусственный интеллект в перевод текстов

«Яндекс» запустил«Яндекс» запустил гибридную систему перевода, в которой сочетаются традиционный статистический перевод и нейросети. Об этом говорится в пресс-релизе сервиса.

Текст в этой системе, по ее данным, «переводят обе модели, а затем алгоритм на основе метода машинного обучения CatBoost сравнивает результаты и предлагает лучший».

Сообщается, что такая гибридная система позволяет взять лучшее от каждого метода, тем самым улучшив качество перевода текста. Как пояснили в компании, искусственный интеллект не разбивает текст на отдельные слова, а рассматривает его целиком, что позволяет лучше передать смысл. Такой подход «позволит учесть контекст и лучше передать смысл», уверены в компании.

Пока такая модель работает только для переводов с английского на русский, так как это самое популярное направление среди пользователей.

В десктопной версии на текущий момент можно сравнить переводы, выполненные статистическим и гибридным методами, и выбрать лучший вариант.

Ранее стало известно, что «Яндекс» запустил новый алгоритм поиска.

Поделиться