На обложке свежего номера немецкого журнала Der Spiegel издатели разместили фотоколлаж, на котором канцлер Ангела Меркель стоит в компании нацистских деятелей времен Второй мировой войны на фоне Афин.

Обложка относится к размещенной в журнале статье о текущих проблемах во взаимоотношениях Германии и Греции. Статья называется «Четвертый рейх», и речь в ней идет о нынешних проблемах в отношениях между Германией и Грецией.

Напомним, Германия в 1960 году выплатила Греции 115 миллионов немецких марок в качестве платы за ущерб, нанесенный стране нацистами в ходе оккупации во время Второй мировой войны. Однако Греции эта сумма кажется недостаточной, и она требует дополнительных репараций, от которых, в свою очередь, ФРГ, по данным СМИ, отказывается. Автор статьи обращает внимание на то, что в Греции и ЕС немцев теперь часто сравнивают с нацистами, полагая, что Германия вновь стремится доминировать над другими странами.

Иллюстрация в Spiegel вызвала противоречивые отклики в СМИ и в соцсетях. Издание Business Insider, например, назвало обложку «шокирующей». А директор исследовательского центра Carnegie Europe Ян Техау написал в своем Twitter, что считает этот фотоколлаж «глупым бульварным мусором».