• 25 ноября 2014 в Мире, Власть

    ЕС: Могерини не говорила о поддержке автономии Донбасса, это ошибка перевода

images (34)Верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и безопасности Федерика Могерини не говорила об автономии востока Украины – ее слова были искажены. Об этом заявила пресс-секретарь политика Майя Косьянчич, сообщает «Украинская правда».

Она отметила, что интервью Могерини записывалось на английском языке, и при переводе могли возникнуть ошибки.

«На самом деле она говорила, что ожидает выполнения минского протокола и о реформах, включая децентрализацию», — утверждает Косьянчич.

«Это интервью было сделано еще до того, как Могерини возглавила европейскую дипломатическую службу, и нам не понятно, почему оно вышло в свет только сейчас», — пояснила пресс-секретарь.

Напомним, ранее австрийская газета Kurier опубликовала интервью с главой европейской дипломатии, в котором та якобы сделала заявление о том, что Киев должен предоставить специальный статус районам Донбасса. Раньше от европейских дипломатов не звучало таких требований.

Ранее, 4 ноября, Совет национальной безопасности и обороны Украины рекомендовал Петру Порошенко неотложно внести в Раду законопроект об отмене особого статуса районов Донбасса.

 

У партнёров